311大地震三週年災區工作報告
這是寰宇希望在Watari互理町(宮城縣南邊)第二年的援助計劃。這個城市曾經在2011年遭受大地震和海嘯的襲擊,有270位居民喪生,30%的房屋倒塌。甚至在地震過後三年,許多居民仍然無法回到家鄉,只能居住在臨時組合屋裡。透過許多捐助者的支持,寰宇希望(日本)可以繼續去幫助這些受災嚴重的居民。
在2013年,我們用花卉與蔬菜為素材,開設一系列的療癒課程。大約有350位民眾會固定來參加花卉課程,有22位居民也加入了蔬菜和作物的耕種收割計劃。累計共有2,628位民眾在這項服務中受惠。
「新希望療癒花園」
「新希望療癒花園」自2012年開始啟用,我們目前固定都會有參訪者來自附近或是鄰近的城市。我們對於療癒花園的遠景是希望它能成為人們心靈的綠洲,來到這裡可以非常的放鬆以及被安慰,享受這裡的各種生命之美。
為當地居民提供聚會的場所
新希望療癒花園也成為當地居民的一個聚集場所。有一些居民包含年輕人及長者,每天都會來到我們的花園。有一位常來的民眾分享:這是我每天早上最享受的事:就是來到這放輕鬆,好好的欣賞這些花朵。有些來參觀者甚至會主動幫我們澆花和清除雜草,真的很高興看到這個花園變成這群災民生活中的一部份,在這裡也開啟了更多友誼的循環與連結。這是我們對這個花園的期許,很興奮的它也逐漸成真了!
孩子的遊戲天堂
每天,我們都會有一些小朋友從附近的幼兒園來這裡活動。幼兒園特別安排讓小朋友的上下學路線經過這個花園,讓孩子們對生命以及大自然的創造培育更多的關注與愛心。看著那些1~6歲的小朋友在花園裡嬉戲,或是好奇地詢問許多問題,真的覺得很有趣。其中也有幾位孩子非常認真及熱忱,甚至會主動尋找植物類的工具書來研究。
今年秋天,寰宇希望將會和幼兒園合辦一些特別的活動,提供這些小朋友們更多的學習體驗。
期待男性居民的參與
目前我們有一些女性參與者固定會和我們在一起,但另一方面,較困難的是要鼓勵當地的男性居民,也願意參與社區裡的公共活動。我們最近開始了一個家俱製作的計劃,號召當地的居民參與以及協助,這是頭一次有這麼多男性朋友出席,大家以團隊合作的方式為療癒花園製作了桌子和椅子。當他們互助合作地完成了一件工作,彼此的友誼關係也就此建立起來了!至今,其中有些人現在還會固定到花園來參觀及活動。
紮根社區
我們在農作方面最大的挑戰就是雜草。有些好心的鄰居會幫我們拔掉雜草,但令人驚訝的是它們很快就又長出來了!附近有些居民本身就是農夫,他們對清除雜草非常有經驗,所以我們也去尋求了他們的幫助!
在有些居民每週都會固定來幫忙,他們說:「你們已經為我們做了那麼多,我們也很高興可以回報你們一些事情。」有了他們的協助,我們便能繼續為值這個美麗的花園。我們看到許多居民積極地參與這個計畫,受到很大的鼓勵,知道這個花園已經成為社區中很重要的一部分了!這也是我們所希望的:療癒花園能夠被當地社區的居民們一同照顧以及愛護。
二、寰宇希望就業方案(2013受惠人數為14人)
2013年6月,我們針對地震的災民和身障人士展開了一項全新的計畫。我們的目標是根據災民的需要,來提供更多的工作訓練以及工作機會。
「一期一會」愛心商店
我們在Tohoku鶴城縣成立了一家店鋪,販售烘焙的食物以及蔬果,名為「一期一會」(意思是”珍惜一生難得的相會”)。附近的農民每天都會運送新鮮的蔬菜過來銷售。當地主要的媒體也報導了這家商地的開幕,當地的市長也對寰宇希望在當地的貢獻表達了誠摯的感謝。
我們的顧客
自從開幕以後,我們發現顧客層的分佈很廣:有學生、小孩、或是老人帶著孫子等等。有些顧客會固定來買烘焙食物當作下午茶的點心,有些則是全家大小,包括行動不便的家人都一起進來光顧。我們很高興有附近居民的歡迎與支持,讓愛心商店逐漸融入成為社區的一份子,這對我們真的是很大的鼓舞。
我們的員工
一開始店舖裡只有兩個人,現在已經有十四個人和我們一起工作。大部份的人都是肢體不便,並且已失業了很多年。他們對於能在「一期一會」工作都覺得非常的感激。一開始時,他們對工作的內容會很緊張,但是現在他們都可是得心應手,並且用滿臉的微笑,接待每一位上門的顧客。
我們的遠景
這家愛心商店可以容納大約20位員工,我們希望可以訓練更多行動不便者以及仍在組合屋居住的地震生還者。透過與社區的共同協力合作,我們希望未來可以幫助更多這樣的民眾,重新回到社會種並且能夠自食其力。
(翻譯志工/張啟宇 )
※英文版報告: HOPE worldwide Japan 2013
※相關資訊: http://www.hopewwj.org